close

△ 隱藏的奧秘真理▽(77)

準備英美文學的考試,尤其是期中、期末考的話,
其實是不難的。
除了閱讀Norton英美文學的內容外,
不妨再尋找相關的評論和分析來幫助自己了解。 
就我的朋友的經驗而言,大二、大三的英國文學唸得很痛苦,頂多考試就是找一找有沒有「中譯本」,上課聽老師講畫重點,但還是看不太懂英國文學在講什麼,尤其是裡面的「英文文法」
和「單字」常常和現代英文不一樣,或是作家賣弄寫作技巧,讓英文好的人也看得一頭霧水,讀完後,還是不解其意。
因此我推薦以下幾個好的網站,可以在裡面找得到
summary, theme, metaphor, 人物分析等重要資料,
它都幫你們整理好了。
 
★★文學好站★★:
Sparknotes
http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/ 
http://www.novelguide.com/novelanalysis.html
或是參考一些書,
如 (1) 英美文學名著導讀 (楊容)
(2) 英美文學精要問答
(3) 英美文學作品導讀 / 顏藹珠
※在此特別推薦楊容所著的「英美文學導讀」,
是由千華出版。千華山版網址:
http://chienhua.com.tw

文學參考好站:
http://novel.jschina.com.cn/index.htm
http://dir.haodx.com/search_dir/wx/index.html
http://rcs.wuchang-edu.com/

http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/lctd/index.html 台大的文學網頁
http://www.vcu.edu/engweb/eng372/rappcrit.htm


◆◇文學報告( essay )好站 (考深論題可以參考)▼:
1.Free Essays, Cliff Notes and Term Paper Database

2 free essay

一般來說,
英美文學的考試大略都分成以下三大項:
1.名詞解釋、2.作品指認、3.及問答題、4.是否簡答題:
1.名詞解釋:熟記各種文學術語,就有分。
2.作品指認:舉出作品的一小段,請同學指認出作者、作品Title。
3.深論題:就其題目詳細說明其意義並舉例說明。
準備英美文學的考試,背單字是非常重要的一環節,
平時就多背單字,不吃虧。考試答深論題,才用得到。
4.是否簡答題:舉出一個作品的相關資料,
請你判斷對不對,對的話,請說出為什麼對。錯的話,為什麼錯?
當然有辦法弄得到「考古題」的話,請想辦法弄,但有很多老師是會回收考古題的,所以還是得小心。
讀Norton原文時,可以先淺讀,以獲得整體的概念,抓整段概念;第二遍讀的時候…可以採用精讀,把重點單字都查出來,在你覺得重點或是關鍵的句子標記起來,如用螢光筆。遇到不懂的句子,可以把長句拆開來把文法搞懂,因為誤解一個句意可能搞錯作者的本意!也可以做筆記,記下誰是主角、主題為何、裡面的象徵等。
另外,讀文學作品最好從時代背景的宏觀著手,如看到一個作家是處在文藝復興時期,那就最好先了解文藝復興時間的文學特色和其主義是什麼?
又例如說在讀浪漫主義時代的作品,最好先了解什麼是「浪費主義」。
讀美國文學也是一樣,先開始一定通常讀「清教徒的作品」,
Anne Bradstreet, Edward Taylor, Jonathan Edwards,
你讀他們的作品,最好先搞懂什麼是「Puritanism」,
接下來再讀他們的作品。例如可先上網
http://en.wikipedia.org/wiki/Puritan
查一下,了解一下Puritan的基本信仰觀,如
人因為人類始祖亞當的犯罪,而導致人類整個的敗罪,
死在罪中,唯有靠耶穌基督的救贖才能得救等,也就是
「原罪」的信條。了解其時代主義的特色,
再來讀其作品的話,相信是比較好了解並
能在讀英美文學上事半功倍,而能考試輕鬆以對。
目前坊間有介紹時代背景的英美文學參考書,我
推薦楊容所著的「英美文學導讀」,整理得還不錯,可以參考。



arrow
arrow
    全站熱搜

    LorraineLiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()