銀行英文方面的書籍在台灣出版界一直不受重視，很少出版社或作家願意花時間編寫銀行、
金融英文的書。之前找遍書局和圖書館只看到兩、三本而已。
一本是【銀行英語入門】
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001158561005162
第二本是【銀行英語會話應用】
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001158561427654
但缺點是裡面的內容與台灣實際的銀行實務脫節，因為書的作者
非有實務在台灣的銀行工作經驗。
雖然目前有網路很方便，但目前因為台灣並沒有『銀行英文』的資料庫， 所以查網路辭典也查不到行員要用到的單字。
像我們一般人大都是用Yahoo奇摩線上字典來查單字吧。如果我們試著用Yahoo奇摩的字典查銀行英文用語「對帳單」時， 卻出現錯誤的用法 check sheet！ 正確的說法是statement才對。 然後查「無摺戶」，卻出現「很抱歉，字典找不到您要的資料喔！」。
原因在於，一般市面上的辭典都只能查一些生活上的一般單字，
沒有辦法查「專業單字」，像金融或醫學等比較專業的單字，
在一般辭典是查不到的。 但好消息是，在博客來有發現一本
銀行英文單字專業的書，書名叫作『超實用銀行英語單字』。
出版社：書泉
這本銀行英語口袋書的優點是它有完整的「索引」，可以用英文查，不知道這個字的「英文」的話，也可以用中文的筆劃來反查。舉例來說，「帳戶」的英文是account，你可以查A這個字母來找到這個字的英文，也可以用中文的「帳」這個字來反查account。 博客來網站的介紹：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010559541
Lingoes 這套英文辭典PC軟體很好用喔。
程式名叫作Lingoes，它本身是可自訂擴充的辭典軟體。
也就是說，它可以幫妳增加自己想要的辭典，有英文，也有法文或其它語言的。
想看完整的介紹，可看一些部落格的介紹：
http://briian.com/?p=5527
官網：http://www.lingoes.cn/zh/translator/index.html
主程式：先要下載主程式http://www.lingoes.cn/zh/translator/trans_downsoft.php?id=62
安裝完主程式後，再下載辭典檔，可以到總辭典下載目錄去下載所有的辭典檔，
總共差不多1G。但要登錄妳的hotmail或msn的帳戶才能下載，下載地址是：
https://skydrive.live.com/?cid=7bb13e205f918c64&id=7BB13E205F918C64%21480&sc=documents
下載完辭典檔後，辭典檔的安裝方式就是點擊兩下就自動安裝。
但要注意的是，Lingoes不是手機的app，只能在PC上運行。
網路上有人做出免安裝版，但我個人是用官方發行的正式版，穩定度比較高。
免安裝版的地址可參考
(註：本網誌所列出的所有連結取自網路資源，與本網誌作者無關，建議連結前先自行掃毒備份，
以免萬一連結網站有病毒。)
http://jinnstools.blogspot.tw/2011/08/lingoes-translator-portable.html
http://im88.tw/?p=691
http://sofun.tw/lingoes/
http://www.azofreeware.com/2007/08/lingoes-1530007.html
留言列表
